Variante arabe de la meme campagne : acheter sa maison et laisser la recherche au conseiller. La source disait acheter sa maison et laisser le credit a la marque.
source 1353264483368513
Meme gabarit 1080x1920, fond vert sapin (#0D2A28) qui se fond en noir a partir de y=1250. Logo blanc centre en haut, exactement au meme endroit que la version francaise (x 445..635, y 156..206). Titre arabe sur 2 lignes centrees dans la largeur (et non calees a gauche comme en francais) : ligne 1 encre y 309..439 x 182..899, ligne 2 encre y 453..553 x 258..822, ecart de ligne 144 px, corps d'environ 96 px. Lecture de droite a gauche : le premier groupe de chaque ligne est en orange #EC6048 et le second en blanc, les deux dans la meme graisse grasse. Arche filaire de 5 px centree cette fois sur la page : centre x=538, rayon 310, sommet y=392, montants coupes a y=1165, donc plus haute et plus etroite que dans la version francaise. Portrait detoure d'une femme au telephone, cadre a gauche du centre : x 60..700, y 545..1615, sa jupe noire se fond dans le fond et passe derriere le bandeau du bas. Bandeau bas identique a la version francaise : memes 3 icones filaires vert clair centrees sur x=214, 539 et 865, bas des icones a y=1482, labels arabes sur 2 lignes, bandes a y 1508..1540 et 1543..1573. Le bandeau n'est pas mis en miroir, seul le texte est en RTL. Bas de l'affiche vide et noir.
- Format 1080x1920 et le meme decoupage vertical : logo centre en haut, titre, arche filaire, sujet detoure, bandeau de 3 benefices, bas vide et noir
- Position et taille optique du logo (bloc centre horizontalement, centre vertical a y=181)
- Arche filaire de 5 px derriere le sujet, memes coordonnees que la source
- Bandeau de benefices : colonnes centrees a x=220 / 542 / 865, icones filaires finissant a y=1500, labels sur 2 lignes a partir de y=1513, interligne 31 px
- Fond quasi uni qui se fond vers le noir dans le dernier tiers de l'image
- Rythme typographique : un mot cle en gras couleur + le reste en graisse legere blanche, dans le meme ordre de lignes
- Les 330 derniers pixels laisses vides (zone d'overlay des placements Meta)
- Titre arabe centre sur 2 lignes, ecart de ligne 144 px, encre de la ligne 1 calee vers y=310 et de la ligne 2 vers y=470, le mot accentue reste le premier groupe lu de chaque ligne (donc a droite)
- Arche recentree et plus haute que dans la version francaise, exactement comme dans la source (centre x=538, rayon 310, sommet 392, pieds 1165)
- Sujet detoure cadre a gauche du centre (x 55..710) qui passe derriere le bandeau des 3 benefices
- Bandeau des benefices non mis en miroir : memes icones dans le meme ordre que la version francaise, seul le texte est en RTL
- Logo : wordmark du concurrent remplace par le fichier officiel assets/logo-saafka-full.svg, affiche en blanc via filter brightness(0) invert(1), jamais retape au clavier
- Palette : vert sapin + orange remplaces par #020713 (fond), remontee lumineuse #2563EB, accent de titre #B1FFBA, filets et icones #DBEAFE, note de production #FDCC62
- Typographie : grotesque du concurrent remplace par Commissioner (400 pour le texte neutre, 800 pour les mots accentues), declare en @font-face avec des chemins relatifs
- Sujet du message : le credit immobilier devient l'achat immobilier, SAAFKA fait de la transaction et de la location longue duree, pas du credit
- Icones : maison+%, groupe de 3 personnes et etiquette FREE remplacees par le kit SAAFKA (housing = toit, account-2 + account-1 = conseiller, key = cle), toutes inlinees en SVG pour rester colorables en CSS
- Photo detouree remplacee par un cadre de reperage pointille (meme emplacement, memes dimensions) qui sert de brief de shooting
- Boutons et pastilles en border-radius 999px conformement a la DA SAAFKA
- Ajout d'une pastille de production [A CONFIRMER] dans la bande vide du bas, la ou la source affichait une promesse chiffree que SAAFKA ne peut pas sourcer
- Titre : le credit devient la recherche du bien, le texte arabe est ecrit a la forme plurielle de politesse pour respecter la regle de vouvoiement (shriw darkoum ou khelliw el bahth 3lina)
- Benefices arabes : meilleure taux / meilleur delai, un conseiller qui te soutient, service 100% gratuit deviennent estimation gratuite en 30 secondes, conseiller dedie qui vous accompagne, 0 exclusivite imposee
- Les mots metier restent en francais comme dans la source (conseiller, exclusivite), la phrase latine 0 exclusivite est forcee en dir=ltr pour ne pas etre reordonnee par le moteur bidi
- Gratuite du service cote acheteur : la source affiche 100% de service gratuit, rien ne le confirme cote SAAFKA, la mention [A CONFIRMER : gratuite du service cote acheteur] est visible dans la maquette
- Meilleure nisba et meilleure mohla de la source (taux et delai) : non sourcables cote SAAFKA, promesses retirees au lieu d'etre inventees
- Donnees SAAFKA autorisees et non utilisees ici : 70% de commission pour le conseiller qui signe, villa Marrakech 503 m2, 4 chambres, 10 000 000 MAD
Deux manques. 1) Portrait detoure sur fond transparent (femme au telephone, meme silhouette d'occupation) : SAAFKA n'a que des photos de bien, la zone est donc rendue en cadre de reperage pointille avec le brief de shooting. 2) Aucune fonte arabe de marque : Commissioner ne couvre pas l'arabe, le texte arabe retombe donc sur la police systeme, ce qui interdit toute garantie de rendu identique d'un poste a l'autre.
Acheter un bien au Maroc en vivant a l'etranger, avec un conseiller dedie. La source vendait le credit immobilier au Maroc depuis l'etranger.
source 1484564253154962
Affiche verticale 1080x1920, fond vert sapin quasi uni (#01231D) qui se fond en noir a partir de y=1250. Logo blanc du concurrent centre en haut : bloc de 190x50 px, x 445..635, y 156..206. Titre en capitales sur 3 lignes calees a gauche a x=92, hauteur de capitale 52 px, interligne 84 px, bandes de capitales a y 316..367, 400..451 et 484..535 ; les mots cles sont en gras orange #EC6048 (CREDIT IMMOBILIER, AU MAROC) et le reste en graisse legere blanche, la ligne 1 va jusqu'a x=1014. Derriere le sujet, une arche filaire de 5 px en vert clair translucide : centre x=598, rayon 337, sommet y=495, montants coupes net a y=1340. Photo detouree d'une famille (mere, pere, enfant sur le dos, valise jaune, panneau directionnel AEROPORT/marque) posee sur toute la largeur, de y=570 a y=1450, x 20..1040, elle deborde de l'arche des deux cotes et masque son pied gauche. Bandeau bas : 3 icones filaires vert clair d'environ 48 px (maison avec %, groupe de 3 personnes, etiquette FREE) centrees sur x=220, 542 et 865, bas des icones a y=1500, puis pour chaque colonne 2 lignes de texte blanc leger de 32 px, bandes a y 1513..1535 et 1544..1566. Les 350 derniers pixels sont vides et noirs.
- Format 1080x1920 et le meme decoupage vertical : logo centre en haut, titre, arche filaire, sujet detoure, bandeau de 3 benefices, bas vide et noir
- Position et taille optique du logo (bloc centre horizontalement, centre vertical a y=181)
- Arche filaire de 5 px derriere le sujet, memes coordonnees que la source
- Bandeau de benefices : colonnes centrees a x=220 / 542 / 865, icones filaires finissant a y=1500, labels sur 2 lignes a partir de y=1513, interligne 31 px
- Fond quasi uni qui se fond vers le noir dans le dernier tiers de l'image
- Rythme typographique : un mot cle en gras couleur + le reste en graisse legere blanche, dans le meme ordre de lignes
- Les 330 derniers pixels laisses vides (zone d'overlay des placements Meta)
- Titre 3 lignes calees a gauche a x=92, hauteur de capitale 52 px, interligne 84 px, bandes de capitales a 316 / 400 / 484 (ecart mesure de 3 px maximum avec la source)
- Zone du sujet detoure : x 20..1040, y 570..1420, elle deborde de l'arche des deux cotes
- Logo : wordmark du concurrent remplace par le fichier officiel assets/logo-saafka-full.svg, affiche en blanc via filter brightness(0) invert(1), jamais retape au clavier
- Palette : vert sapin + orange remplaces par #020713 (fond), remontee lumineuse #2563EB, accent de titre #B1FFBA, filets et icones #DBEAFE, note de production #FDCC62
- Typographie : grotesque du concurrent remplace par Commissioner (400 pour le texte neutre, 800 pour les mots accentues), declare en @font-face avec des chemins relatifs
- Sujet du message : le credit immobilier devient l'achat immobilier, SAAFKA fait de la transaction et de la location longue duree, pas du credit
- Icones : maison+%, groupe de 3 personnes et etiquette FREE remplacees par le kit SAAFKA (housing = toit, account-2 + account-1 = conseiller, key = cle), toutes inlinees en SVG pour rester colorables en CSS
- Photo detouree remplacee par un cadre de reperage pointille (meme emplacement, memes dimensions) qui sert de brief de shooting
- Boutons et pastilles en border-radius 999px conformement a la DA SAAFKA
- Ajout d'une pastille de production [A CONFIRMER] dans la bande vide du bas, la ou la source affichait une promesse chiffree que SAAFKA ne peut pas sourcer
- Titre : VOTRE CREDIT IMMOBILIER AU MAROC MEME DEPUIS L'ETRANGER devient VOTRE ACHAT IMMOBILIER AU MAROC MEME DEPUIS L'ETRANGER (meme decoupe de lignes, memes mots accentues en position)
- Benefices : meilleur taux / meilleur delai, un conseiller dedie, service 100% gratuit deviennent estimation gratuite en 30 secondes, un conseiller dedie, 0 exclusivite imposee
- Vouvoiement partout, aucun chiffre invente, jamais le mot mandataire ni agent immobilier, jamais l'IA, jamais le nom du concurrent
- Gratuite du service cote acheteur : la source affiche Service 100% gratuit, rien ne le confirme cote SAAFKA, la mention [A CONFIRMER : gratuite du service cote acheteur] est visible dans la maquette
- Meilleur taux et meilleur delai de la source : aucun taux ni delai sourcable cote SAAFKA, ces deux promesses ont ete retirees au lieu d'etre inventees
- Donnees SAAFKA autorisees et non utilisees ici faute de place dans cette composition : 70% de commission pour le conseiller qui signe, villa Marrakech 503 m2, 4 chambres, 10 000 000 MAD
Photo detouree d'une famille sur fond transparent (valise, panneau directionnel), avec la meme silhouette d'occupation que la source. SAAFKA ne dispose que de photos de bien (villa a Marrakech, 960x1280) qui n'ont aucun sens dans cette composition, et il est interdit de fabriquer l'image ou d'acheter du stock. La zone est donc rendue en cadre de reperage pointille avec le brief de shooting au centre.
Creative de captation de leads proprietaires vers un formulaire de contact natif, format story 1080x1920 : logo en haut, accroche en deux lignes, arche decorative, sujet photographie en pied au centre, rang de 4 icones avec leurs promesses en bas.
source 1498619331949975
Canvas 1080x1920 plein cadre sur une photo d'interieur, assombrie en degrade (leger en haut, tres fort a partir des deux tiers). Logo de marque blanc centre en haut, bloc 190x49 px, centre vertical a y=167. Accroche sur 2 lignes, ecriture arabe donc calee a droite avec une marge de 72 px, glyphes de 100 px de haut, interligne de 120 px (ligne 1 de y=314 a 414, ligne 2 de y=434 a 534), ligne 1 plus courte que ligne 2 (738 px contre 936 px). Arche a fond ouvert dessinee au trait fin (9 px) dans une teinte pastel : x de 342 a 868 (526 px de large), sommet a y=436, base a y=1091, demi-cercle de rayon 263 puis montants droits. Sujet photographie detoure au centre, occupant x 320 a 800 et y 544 a 1690, devant l'arche et derriere les icones. Rang de 4 colonnes reparties sur la largeur (centres releves a 180, 384, 634 et 876) : icone lineaire pastel de 82 px de haut sur la ligne y 1319 a 1401, puis libelle en gras blanc sur une seule ligne a y 1426 a 1458. Aucun bouton d'appel a l'action dans l'image, la creative renvoie vers le formulaire natif de la plateforme. Bas de l'image quasi noir et vide.
- Format 1080x1920, photo plein cadre, degrade sombre du haut vers le bas avec un bas quasi noir.
- Logo centre en haut, meme centre vertical (y=167).
- Accroche en 2 lignes, meme bloc (haut a y=296), meme interligne de 120 px, meme marge de bord de 72 px, ligne 1 plus courte que ligne 2.
- Arche decorative : memes coordonnees exactes (x 342 a 868, sommet y=436, base y=1091), meme epaisseur de trait de 9 px, meme teinte pastel, toujours derriere le sujet et derriere le texte.
- Zone du sujet : meme emplacement et memes dimensions que la personne detouree de la source (480x1146 px a partir de x=320, y=544), toujours devant l'arche et derriere les icones.
- Rang de 4 colonnes : meme ligne d'icones (82 px de haut, y 1319 a 1401), meme ligne de libelles (y 1426 a 1458), icones colorees en accent et libelles blancs en gras sur une seule ligne.
- Aucun bouton d'appel a l'action dans l'image, la creative reste calee sur un formulaire natif.
- Zone basse laissee vide et sombre.
- Logo : le logo de la marque d'origine est remplace par le logo officiel SAAFKA (fichier SVG, jamais le mot tape), blanc via filter brightness(0) invert(1), largeur 200 px, meme centre optique.
- Photo de fond : une photo d'interieur reelle du bien SAAFKA (assets/photos/bien2.jpg) remplace l'interieur du studio de la source, avec le meme traitement de voile degrade.
- Sujet detoure : nous n'avons aucune photo de proprietaires detoures et il est interdit d'en fabriquer une, donc la zone est reproduite a l'identique (x 320, y 544, 480x1146 px) sous forme d'un cadre de reperage pointille vert clair, fond legerement teinte, avec la mention 'Photo a shooter, proprietaires en pied, detoures sur l'interieur' et la dimension du cadre.
- Couleur d'accent : le vert d'eau de la source devient #B1FFBA, la couleur secondaire SAAFKA, pour l'arche, les icones et le cadre de reperage.
- Typographie : une seule police, Commissioner, en @font-face avec chemins relatifs.
- Sens de lecture : l'accroche arabe calee a droite devient une accroche francaise calee a gauche, avec la meme marge de 72 px et le meme rapport de longueur entre les 2 lignes.
- Textes : accroche 'Vendre votre bien ? / Estimation en 30 secondes' (vouvoiement), et les 4 promesses deviennent 'Estimation gratuite', '0 exclusivite imposee', 'Visites qualifiees', 'Conseiller dedie'.
- Icones : les 4 pictogrammes de la source sont remplaces par 4 icones de la bibliotheque SAAFKA (etoile, cle, agenda, personne composee de account-2 plus account-1).
- Repartition du rang : 4 colonnes reparties par space-between avec 70 px de marge laterale, au lieu des centres irreguliers de la source, car les libelles francais n'ont pas les largeurs des libelles arabes.
- Aucun. Les seuls chiffres affiches sont des donnees reelles : 30 secondes pour l'estimation gratuite, 0 exclusivite imposee. La mention 'Cadre 480 x 1146 px' est une cote de production du gabarit, pas une donnee commerciale.
Le sujet photographie : SAAFKA n'a aucune photo de proprietaires en pied, detoures, exploitable en creative. C'est le seul vrai manque de cette creative et il est bloquant, la moitie de la surface utile en depend. Manque aussi une photo d'interieur de niveau publicitaire (lumiere travaillee, piece meublee) : les photos disponibles sont des prises de vue de terrain d'une villa non meublee.
Creative de notoriete de marque. La source montre son site sur un telephone incline et resume son offre en quatre verbes darija en bas d'image (achete, vend, loue, finance). La replique garde exactement ce dispositif pour SAAFKA, avec le site SAAFKA dans le telephone et quatre verbes qui correspondent a l'activite reelle : achete, vend, loue, estime.
source 1578694647164742
Format 1080x1920 (source native 1152x2048). Aplat de couleur de marque sombre, uniforme jusqu'aux deux tiers puis assombri jusqu'au quasi noir en bas. Logo blanc centre en haut, encre 456-622 x 192-226. Accroche arabe blanche tres grasse centree sur 2 lignes : ligne 1 encre y 305-392 de x 83 a 1022, ligne 2 y 423-500 de x 246 a 865. Arche a sommet arrondi en filet corail de 4 px derriere le telephone : x 304-838, y 526-1191, soit 533x666, rayon haut 267, barre basse fermee et masquee par le telephone. Telephone en perspective 3D au centre, corps incline vers la gauche en bas, cote droit plus proche donc plus grand, silhouette de x 335-838 et y 510-1400, ecran occupe par la page d'accueil : barre de navigation avec logo et pastille Menu, bloc hero photo avec titre, encart de recherche a onglets, deux pastilles d'action, puis une carte de couleur pleine coupee par le bas de l'ecran. En bas, 4 verbes arabes separes par des filets verticaux fins : encre y 1482-1529 de x 160 a 917. Le cinquieme de l'image reste vide et noir.
- Toile de 1080x1920, aplat sombre de marque et extinction vers le noir dans le bas
- Logo centre en haut a la meme hauteur, accroche arabe centree sur 2 lignes au meme endroit : ligne 1 encre y 304-398, ligne 2 en dessous a 118 px de ligne de base (source : 305-392 puis 423-500)
- Arche au pixel : x 304, y 526, 533x666, filet de 4 px, rayon haut 267, arche derriere le telephone
- Telephone incline avec le meme sens de bascule : corps qui part vers la gauche en descendant, cote droit plus proche donc plus grand, silhouette calee sur celle de la source a une quinzaine de pixels pres (bord gauche a y 1250 : 347 contre 342 dans la source)
- Meme empilement dans l'ecran : navigation, hero photo avec titre et sous titre, encart de recherche a onglets, deux pastilles, carte de couleur pleine coupee par le bas de l'ecran
- Rangee de 4 verbes arabes separes par des filets verticaux, encre y 1482-1530 de x 169 a 913 (source : 1482-1529 de 160 a 917)
- Le cinquieme inferieur de l'image reste vide, sans appel a l'action
- Logo : wordmark concurrent remplace par logo-saafka-full.svg en blanc, meme position centree en haut
- Fond : le vert sombre de marque du concurrent devient #020713 remonte par un voile #2563EB a faible opacite, meme extinction vers le noir en bas
- Arche : le corail du concurrent devient #FF6875, seule teinte chaude de la palette SAAFKA autorisee, meme filet fin
- Typo : Commissioner pour tout le latin, SF Arabic en repli pour l'arabe
- Contenu du telephone : la page d'accueil du concurrent est remplacee par une page SAAFKA (logo, onglets Acheter Vendre Louer Estimer, champ de recherche, pastilles Estimez votre bien et Nos biens, carte bleue d'offre)
- Le bandeau partenaire bancaire de la carte du bas devient une carte SAAFKA : estimation gratuite en 30 secondes, sans exclusivite imposee, rappel par un conseiller
- Le quatrieme verbe موّل (finance) devient قدّر (estime) : SAAFKA ne fait pas de financement, mais fait bien de l'estimation gratuite
- Une puce de bien reel a ete ajoutee dans le hero (villa a Marrakech, 503 m2, 4 chambres, 10 000 000 MAD) pour montrer une annonce vraie au lieu d'une annonce fictive
- Le telephone est reconstruit en CSS 3D, ce n'est pas une capture d'ecran reelle du site
- L'ecran du telephone montre une capture reelle de saafka.com, pas une reconstitution : on ne represente jamais un produit autrement qu'il est.
- Delai moyen de mise en location : marque [A CONFIRMER] visible dans la carte bleue du telephone, a la place de la promesse chiffree de la source (vente en 10 jours)
- Nombre de biens ou de conseillers affichables en preuve : non affiche faute de donnee
- Chiffres autorises utilises : 30 secondes pour l'estimation gratuite, sans exclusivite imposee, et les donnees reelles du bien (503 m2, 4 chambres, 10 000 000 MAD)
Une vraie capture d'ecran de saafka.com dans le format du telephone : l'ecran est ici une reconstruction fidele mais faite en CSS. Manque aussi une police arabe de marque, Commissioner ne couvrant pas l'arabe (repli SF Arabic), et un rendu 3D propre du telephone (le mockup CSS n'a ni tranche laterale ni boutons).
Fiche produit d'un bien en vente, format story 1080x1920 : grand visuel du bien plein cadre, pile de bandeaux d'information en haut a gauche (typologie, surface, prix), pastille circulaire de livraison en bas a droite, ligne de pied de page avec le commercialisateur a gauche et la localisation a droite.
source 1718845495857487
Canvas 1080x1920 plein cadre sur un visuel du programme (rendu 3D), aucun bord ni cadre. Logo de la marque du promoteur centre en haut (bloc 164x97 px, y 80 a 177). Colonne de 4 bandeaux colles, tous cales a x=13, coins gauche arrondis 14 px et coins droits arrondis 26 px : bandeau 1 accent 453x63 a y=341 (chiffre en gras puis libelle), bandeau 2 blanc 597x74 a y=404 (le plus large, chiffres en tres gras et unites en petit), bandeau 3 teinte claire de l'accent 577x75 a y=478 (mention courte puis prix en tres gros), bandeau 4 blanc 363x104 a y=553 (logo d'un programme partenaire). Texte de chaque bandeau demarre a 55 px du bord gauche, tous les elements d'une meme ligne sont alignes sur la ligne de base. Pastille circulaire blanche centree en (894,1379) : rayon 87 px, arc de cercle ouvert dessine uniquement sur les 140 degres du bas (trait 4,5 px), texte courbe en capitales sur les 243 degres du haut, icone lineaire de cles au centre. Pied de page a y=1567 : a gauche mention 'Commercialise par' suivie du logo du commercialisateur (bloc x 57 a 453), a droite pastille de localisation jaune plus ville en gras (bloc finissant a x=1023). Le bas de la photo est naturellement tres sombre, ce qui fait tenir le texte blanc.
- Format 1080x1920, visuel plein cadre sans marge ni bordure.
- Position et taille de la zone de marque en haut au centre (y 76 a 180).
- La pile de 4 bandeaux : meme x de depart (13 px), memes ordonnees (341, 404, 478, 553), memes hauteurs (63, 74, 75, 104), meme rythme de largeurs (court, le plus large, large, court), memes rayons asymetriques (14 px a gauche, 26 px a droite), meme retrait de texte de 55 px.
- La hierarchie typographique interne des bandeaux : chiffre en tres gras et tres grand, libelle en demi-gras plus petit, unite en tout petit, le tout aligne sur la ligne de base.
- La pastille circulaire : meme centre (894,1379), meme rayon 87 px, meme arc ouvert en bas, meme texte courbe en capitales sur le haut, meme icone lineaire blanche au centre.
- Le pied de page : meme ligne a y=1567, meme mention 'Commercialise par' suivie d'un logo a gauche, meme pastille de localisation plus ville a droite, memes marges lateralees de 57 px.
- Le contraste general : haut clair pour poser les bandeaux sombres, bas assombri pour poser le texte blanc.
- Photo : le rendu 3D du promoteur est remplace par une photo reelle du bien SAAFKA (assets/photos/bien1.jpg, villa a Marrakech), en object-fit cover pour ne jamais deformer, plus deux voiles degrades (haut et bas) car la photo reelle est claire en bas alors que la source y etait naturellement sombre.
- Marque du haut : le logo du promoteur est remplace par un cadre de reperage pointille 'Emplacement logo promoteur partenaire' (SAAFKA n'a pas ce partenariat, aucun faux logo fabrique).
- Bandeau 4 : le logo du programme partenaire de la source devient un cadre de reperage pointille bleu 'Emplacement logo partenaire du programme'.
- Logo SAAFKA : place la ou la source met le logo du commercialisateur, en pied de page a gauche, derriere la mention 'Commercialise par', en blanc via filter brightness(0) invert(1) (jamais le mot tape au clavier).
- Couleurs : l'orange de la source devient #2563EB (bandeau 1), le beige devient #DBEAFE (bandeau 3), le jaune de la pastille de localisation devient #FDCC62, les blancs restent blancs.
- Typographie : une seule police, Commissioner, en 6 graisses declarees en @font-face avec chemins relatifs.
- Textes : '3 Chambres + Salon' devient '4 Chambres · Villa', 'Surface de 62m2 a 106m2' devient 'Surface de 503m2 a Marrakech', 'A partir de 700 000 DH' devient 'Prix de vente 10 000 000 MAD', 'Oulfa, Casablanca' devient 'Marrakech'.
- Pastille : le texte courbe 'Livraison en decembre 2026' devient '[A CONFIRMER : DATE DE LIVRAISON]', l'icone main plus cles devient l'icone key.svg de la bibliotheque SAAFKA.
- Largeur du bandeau 1 ramenee de 453 a 414 px et bandeau 3 conserve a 577 px : les libelles francais n'ont pas la meme longueur, les tailles de corps ont ete ajustees pour garder la meme respiration a droite du texte (environ 24 px).
- Date de livraison : affichee telle quelle dans la pastille sous la forme [A CONFIRMER : DATE DE LIVRAISON], la source annoncait un mois et une annee que nous n'avons pas.
- Quartier precis du bien : la source affiche 'quartier, ville', nous n'affichons que 'Marrakech' faute de donnee.
- Nom du promoteur partenaire et nom du programme : volontairement absents, aucun nom invente.
Trois manques reels : 1) un logo de promoteur partenaire (la creative d'origine est co-brandee, SAAFKA n'a pas ce partenariat, la zone reste un cadre de reperage) ; 2) un logo de programme partenaire pour le 4e bandeau ; 3) un visuel de bien de qualite publicitaire, du niveau d'un rendu 3D ou d'un shooting pro : les photos disponibles (960x1280, prises sur le terrain) passent en cover mais restent en dessous du standard de la source, et la version verticale native manque.
Publicite adressee au proprietaire bailleur. La source vend de la gestion locative avec la peur du mauvais locataire comme accroche (darija : votre maison merite le bon locataire). La replique garde exactement cette peur et cette promesse, mais la transpose sur ce que SAAFKA fait vraiment : la mise en location longue duree d'un bien avec un conseiller dedie, de l'estimation au contrat de bail.
source 950260274698839
Format 1080x1920. Photo lifestyle plein cadre (un professionnel fait visiter un logement a un couple), voile sombre en haut pour le logo et degrade sombre tres marque sur le tiers bas. Logo centre en haut, encre 449-635 x 154-185 (largeur 186, centre x 540). Accroche arabe blanche tres grasse sur 2 lignes, calee a droite : ligne 1 encre y 351-438 bord droit x 998, ligne 2 y 472-536. Arche a sommet arrondi tracee en filet mint de 6 px derriere le sujet : x 145-556, y 520-1031, soit 411x511, rayon haut 206, barre basse fermee. En bas, rangee de 4 blocs icone + label en lecture droite vers gauche : icones alignees par le bas (y 1319-1401, centres x 189 / 384 / 633 / 876), labels arabes blancs sur une meme ligne de base (y 1431-1454, de x 119 a 959). Le quart inferieur reste vide et sombre.
- Toile de 1080x1920 et hierarchie de lecture de haut en bas : logo, accroche, sujet dans l'arche, rangee de preuves, vide sombre
- Sens de lecture droite vers gauche, accroche calee a droite avec une marge de 80 px et coupee sur 2 lignes au meme endroit
- Position et taille de l'accroche : ligne 1 encre y 352-439 bord droit 998, ligne 2 y 472-537 (source : 351-438 et 472-536)
- Arche au pixel : x 145, y 520, 411x511, filet de 6 px, rayon haut 206, barre basse fermee
- Rangee de 4 blocs repartie en espacement egal, icones alignees par le bas a y 1402 et labels sur une meme ligne de base y 1430-1449 (source : 1401 et 1431-1454)
- Photo plein cadre, voile sombre en haut et degrade sombre sur le bas, quart inferieur laisse vide
- Aucun bouton ni appel a l'action, comme la source
- Logo : wordmark concurrent remplace par le fichier logo-saafka-full.svg pose en blanc (brightness(0) invert(1)), meme centre x 540, meme bande haute
- Couleurs : le mint bleu-vert du concurrent devient #B1FFBA (secondaire SAAFKA) pour l'arche et les icones ; les fonds sombres passent en #020713
- Typo : Commissioner pour tout le latin. L'arabe tombe sur SF Arabic (repli systeme) faute de police arabe dans la DA
- Photo : la photo lifestyle avec trois personnes est remplacee par une photo reelle d'un bien SAAFKA (villa a Marrakech, interieur), donc sans personne
- L'arche decorative devient le cadre de reperage du shooting manquant : filet pointille, fond legerement teinte, tag ZONE A SHOOTER et brief de cadrage a l'interieur, memes coordonnees au pixel pres
- Metier : la gestion locative devient la mise en location longue duree. Les 4 labels passent de estimation strategique / marketing immobilier de luxe / visites qualifiees / signature notariee a تقدير ف30 ثانية (estimation en 30 secondes), مستشار خاص (conseiller dedie), زيارات مؤهلة (visites qualifiees), عقد كراء (contrat de bail)
- Icones : jeu d'icones SAAFKA (toit + corps compose en maison, tete + epaules composees en conseiller, calendrier, cle) a la place des icones du concurrent
- Accroche : passage au vouvoiement en arabe, داركم au lieu de دارك
- Delai moyen de mise en location d'un bien par SAAFKA : non affiche faute de donnee
- Nombre de dossiers locataires etudies par bien : non affiche faute de donnee
- Seuls chiffres autorises utilises dans la maquette : 30 secondes pour l'estimation gratuite. La commission 70 % et le 0 exclusivite ne servent pas ici, ils ne parlent pas au bailleur
La photo qui porte toute la creative : un conseiller SAAFKA qui accueille des visiteurs dans un bien, cadrage vertical, sujet dans l'arche. Aucune photo de personne n'existe dans les assets, la zone est donc laissee en cadre de reperage pointille avec le brief de shooting. Manque aussi une police arabe de marque : Commissioner ne couvre pas l'arabe, le rendu s'appuie sur SF Arabic du systeme.